recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

流金铄石

liú jīn shuò shí
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
铄、流：熔化。形容天气酷热，好象金石都要熔化。
Origine :
《淮南子·铨言训》：“大热铄石流金，火弗为益其烈。”战国楚·宋玉《招魂》：“十日代出，流金铄石些。”
Exemple :
季月烦暑，～，聚蚊成雪，封狐千里。（《南史·梁武帝诸子传》）
Annotation :
流1 金2 铄3 石4
1. liú : couler; diffuser; faire circuler; disséminer; déplacer; dériver; dégénérer; bannir; envoyer en exil; jet d'eau; grade
2. jīn : métal; or; armes; (nom de famille); (167e radical)
3. shuò : fondre
4. shí/dàn : pierre; rocher / (mesure pour les grains); cent litres
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.