recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

流离失所

liú lí shī suǒ
Traduction :
(expr. idiom.) n'avoir ni feu ni lieu; être sans ressources ni abri
Référence :
流离:转徒离散。无处安身,到处流浪。
Origine :
《汉书·薛广德传》:“窃见关东困极,人民流离。”
Exemple :
年荒劫大,百姓们不是离家逃荒,~,便是等待饿死。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章)
Annotation :
流离失所1
1. liúlíshīsuǒ : (expr. idiom.) n'avoir ni feu ni lieu; être sans ressources ni abri
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.