recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

流光易逝

liú guāng yì shì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容时间过得极快。
Origine :
宋·宋祁《浪淘沙近》:“少年不管,流光如箭,因循不觉韶光换。”
Exemple :
胜会难逢,~。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四十六回)
Annotation :
12 易逝3
1. liú : couler; diffuser; faire circuler; disséminer; déplacer; dériver; dégénérer; bannir; envoyer en exil; jet d'eau; grade
2. guāng : lumière; rayon (de lumière); brillant; gloire; épuiser; consommé jusqu'au bout; lisse; nu; (nom de famille)
3. yìshì : transitoire; périssable
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.