recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

泰山北斗

tài shān běi dǒu
Traduction :
lit. Mount Tai and the North Star (idiom); fig. an outstanding figure in one's field
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
泰山:东岳,在山东省泰安市;北斗:北斗星。比喻道德高、名望重或有卓越成就为众人所敬仰的人。
Origine :
《新唐书·韩愈传赞》:“自愈没,其言大行,学者仰之如泰山北斗云。”
Exemple :
五兄梦中题孔子庙棂星门柱联有“~,景星庆云”之语,敬意如此者,士之望、人之瑞,一代不过数人。(清·恽敬《答姚秋农书》)
Annotation :
泰山北斗1
1. tàishānběidǒu : [EN] lit. Mount Tai and the North Star (idiom); fig. an outstanding figure in one's field
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.