Traduction :
lit. mountain springs and rocks in one's heart (idiom); a deep love of mountain scenery
Référence :
泉石:指山水;膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏和隔膜之间叫“肓”,据说这是药力达不到的地方。比喻嗜好山水成癖。
Origine :
《新唐书·田游岩传》:“臣所谓泉石膏肓,烟霞固疾者。”
Exemple :
~,自叙不仁之意。(宋·胡继宗《书言故事·隐逸类》)
Annotation :
泉石膏肓1
1. quánshígāohuāng :
[EN] lit. mountain springs and rocks in one's heart (idiom); a deep love of mountain scenery