recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

泉石膏肓

quán shí gāo huāng
Traduction :
lit. mountain springs and rocks in one's heart (idiom); a deep love of mountain scenery
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
泉石:指山水;膏肓:古人把心尖脂肪叫“膏”,心脏和隔膜之间叫“肓”,据说这是药力达不到的地方。比喻嗜好山水成癖。
Origine :
《新唐书·田游岩传》:“臣所谓泉石膏肓,烟霞固疾者。”
Exemple :
~,自叙不仁之意。(宋·胡继宗《书言故事·隐逸类》)
Annotation :
泉石膏肓1
1. quánshígāohuāng : [EN] lit. mountain springs and rocks in one's heart (idiom); a deep love of mountain scenery
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.