recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

江东父老

jiāng dōng fù lǎo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
江东:古指长江以南芜湖以下地区;父老:父兄辈人。泛指家乡的父兄长辈。
Origine :
《史记·项羽本纪》:“项王笑曰:‘籍与江东子弟八千人,渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,和何面目见之?’”
Exemple :
待回归,有何颜见得~兄妹。(明·胡文焕《跃鲤记·芦林相会》)
Annotation :
江东1 父老2
1. jiāngdōng : Jiangdong (Ningbo)
2. fùlǎo : ainés
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.