Traduction :
(expr. idiom.) s'intéresser exclusivement à l'acquisition de biens; ne pas avoir de hautes aspirations dans la vie
Référence :
舍：房子。多方购买田地，到处问询屋介。指只知道置产业，谋求个人私利。比喻没有远大的志向。
Origine :
《三国志·魏书·陈登传》：“君有国士之名，今天下大乱，帝主失所，望君忧国忘家，有救世之意，而君求田问舍，言无可采，是元龙所讳也，何缘当与君语。”
Exemple :
如今这些贪人，拥着娇妻美妾，～，损人肥己，搬斤播两，何等肚肠。（明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十八）
Annotation :
求田问舍1
1. qiútiánwènshè : (expr. idiom.) s'intéresser exclusivement à l'acquisition de biens; ne pas avoir de hautes aspirations dans la vie
