Traduction :
(expr. idiom.) vouloir attraper la lune dans l'eau; nourrir des espoirs chimériques; se faire des illusions; chercher la quadrature du cercle
Référence :
到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。
Origine :
宋·黄庭坚《沁园春》词：“镜里拈花，水中捉月，觑着无由得近伊。”
Exemple :
恰便似沙里淘金，石中取火，～。（元·杨景贤《刘行首》第三折）
Annotation :
水中捞月1
1. shuǐzhōnglāoyuè : (expr. idiom.) vouloir attraper la lune dans l'eau; nourrir des espoirs chimériques; se faire des illusions; chercher la quadrature du cercle
