recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

桑枢瓮牖

sāng shū wěng yǒu
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
枢:门上的转轴;瓮牖:简陋的窗户。用桑树做门轴,用瓦罐做窗户,比喻贫苦之家。
Origine :
《庄子·让王》:“蓬户不完,桑以为枢机而瓮牖。”
Exemple :
我便是~,他也情愿的布袄荆钗。(元·武汉臣《玉壶春》第三折)
Annotation :
1234
1. sāng : mûrier
2. shū : pivot en bois d'une porte; axe; centre; fondamental
3. wèng : bonbonne
4. yǒu : fenêtre; diriger
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.