recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

枕流漱石

zhěn liú shù shí
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
旧时指隐居生活。
Origine :
南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》:“王曰:‘流可枕,石可漱乎?’孙曰:‘所以枕流,欲洗其耳;所以漱石,欲砺其齿。’”
Exemple :
~君家事,思与参军仔细论。(清·严复《次韵答孙生》)
Annotation :
1234
1. zhěn : oreiller; reposer la tête sur qch
2. liú : couler; diffuser; faire circuler; disséminer; déplacer; dériver; dégénérer; bannir; envoyer en exil; jet d'eau; grade
3. shù : se rincer la bouche
4. shí/dàn : pierre; rocher / (mesure pour les grains); cent litres
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.