recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

束之高阁

shù zhī gāo gé
Traduction :
Laisser de côté; mettre qch au rancart
Référence :
高阁:储藏器物的高架。捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。
Origine :
《晋书·庾翼传》:“此辈宜束之高阁,俟天下太平,然后议其任耳。”
Exemple :
如果有了正确的理论,只是把它空谈一阵,~,并不实行,那末,这种理论再好也是没有意义的。(毛泽东《实践论》)
Annotation :
束之高阁1
1. shùzhīgāogé : laisser de côté; mettre qch au rancart
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.