recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

杀敌致果

shā dí zhì guǒ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
致:使得到;果:果敢除敌。勇敢杀敌,建立战功。
Origine :
《左传·宣公二年》:“杀敌为果,致果为毅。”
Exemple :
要知道这种举动,和战士在战争时的~,功罪是绝对相反的。(鲁迅《且介亭杂文附集·“立此存照”》)
Annotation :
杀敌123
1. shādí : (lit.) tuer l'ennemi; combattre l'ennemi; livrer bataille
2. zhì : adresser; envoyer; causer; entrainer; s'appliquer à; atteindre; accomplir; gout; intérêt
3. guǒ : fruit; conséquence
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.