Traduction :
to bow down to everything sb says or does; to act submissively in order to ingratiate oneself
Référence :
曲意：违背自己的意愿去曲从别人；逢迎：迎合。想方设法奉承讨好别人。
Origine :
明·罗贯中《三国演义》第八回：“卓偶染小疾，貂蝉衣不解带，曲意逢迎，卓心愈喜。”
Annotation :
曲意逢迎1
1. qūyìféngyíng :
[EN] to bow down to everything sb says or does; to act submissively in order to ingratiate oneself
