recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

星驰电走

xīng chí diàn zǒu
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
驰:奔驰;走:跑。象星疾驰,如电急闪。形容极其迅速。
Origine :
元·杨显之《潇湘雨》楔子:“腿上无毛嘴有髭,星驰电走不违时,沿河两岸长巡哨,以此加为排岸司。”
Exemple :
好容易才把贵廷拉出旅馆,拖上火车,星驰电掣的赶到前方。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二三回)
Annotation :
星驰123
1. xīngchí : rapidement
2. diàn : éclair; électricité
3. zǒu : marcher; y aller; partir; aller; visiter; quitter; (156e radical)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.