recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

昙花一现

tán huā yī xiàn
Traduction :
(expr. idiom.) apparaitre comme la fleur de cierge qui se fane sitôt éclose; apparition éphémère; passer comme un météore
Référence :
昙花:即优昙钵花,开放时间很短。比喻美好的事物或景象出现了一下,很快就消失。
Origine :
《妙法莲华经·方便品》:“佛告舍利佛,如是妙法,诸佛如来,时乃说之,如优昙钵花,时一现耳。”
Exemple :
这种盛况,只是~。
Annotation :
昙花一现1
1. tánhuāyīxiàn : (expr. idiom.) apparaitre comme la fleur de cierge qui se fane sitôt éclose; apparition éphémère; passer comme un météore
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.