recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

断壁颓垣

duàn bì tuí yuán
Traduction :
lit. walls reduced to rubble (idiom); fig. scene of devastation; ruins
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
颓垣:倒了的矮墙。坍塌的墙壁,残毁的矮墙。形容残败的景象。
Exemple :
走到也是园滨文述农门首,抬头一看,只见~,荒凉满目,看那光景是被火烧的。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百零八回)
Annotation :
1234
1. duàn : certainement; couper; casser; rompre; interrompre; renoncer à; décider
2. : mur; paroi; falaise; rempart
3. tuí : ruiné; dilapidé; décadent; découragé
4. yuán : mur bas
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.