recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

斗酒百篇

dǒu jiǔ bǎi piān
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
饮一斗酒,作百篇诗。形容才思敏捷。
Origine :
唐·杜甫《饮中八仙歌》:“李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。”
Exemple :
房师孙瑞人先生,文章淹雅,而性嗜酒,醉后所作与醒时无异,馆阁诸公以为~之亚也。(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十一)
Annotation :
1234
1. dǒu/dòu : boisseau = 10 sheng; Grande Ourse; (68e radical) / se battre; se quereller; se disputer avec; lutter contre; provoquer; (191e radical)
2. jiǔ : vin; toute boisson fermentée; alcool; eau-de-vie
3. bǎi : cent; nombreux; beaucoup de; centaine
4. piān : article; essai; composition littéraire; écrit; feuille; chapitre; feuillet; (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.