Traduction :
(expr. idiom.) se tenir à une distance respectueuse; respecter et se mettre à distance
Référence :
表面上表示尊敬，实际上不愿接近。也用作不愿接近某人的讽刺话。
Origine :
《论语·雍也》：“务民之义，敬鬼神而远之。”
Exemple :
若遇此等人，～，以免杀身之祸。（清·刘鹗《老残游记》第十一回）
Annotation :
敬而远之1
1. jìngéryuǎnzhī : (expr. idiom.) se tenir à une distance respectueuse; respecter et se mettre à distance
