recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

搅海翻江

jiǎo hǎi fān jiāng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
搅:搅拌;翻:翻腾。江海翻腾。比喻声势或力量很大。
Origine :
元·马致远《荐福碑》第三折:“他那里撼岭巴山,搅海翻江,倒树摧崖。”
Exemple :
直杀得播土扬尘日光寒,~云变色。(清·钱彩《说岳全传》第七十七回)
Annotation :
1234
1. jiǎo : remuer; mélanger; déranger
2. hǎi : mer; océan
3. fān : tourner; retourner; renverser; franchir; traduire; déchiffrer; se multiplier; fouiller
4. jiāng : rivière; fleuve; le Changjiang ou Yangzi Jiang
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.