recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

揎拳捋袖

xuān quán luō xiù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
揎:卷起袖子;捋:拉起。伸出拳头,拉起袖子。形容怒气冲冲准备动武的样子。
Origine :
元·杨景贤《刘行首》第二折:“欺良压善没分晓,揎拳捋袖行凶暴。”
Annotation :
1234
1. xuān : retrousser ses manches; gifler avec la paume
2. quán : poing; boxe
3. luō/lǚ : tirer; dépouiller / lisser ou peigner avec les doigts
4. xiù : manche
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.