recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

损人利己

sǔn rén lì jǐ
Traduction :
(expr. idiom.) rechercher son intérêt au détriment des autres; assurer des avantages aux dépens d'autrui
Référence :
损害别人,使自己得到好处。
Origine :
《旧唐书·陆象先传》:“为政者理则可矣,何必严刑树威。损人益己,恐非仁恕之道。”
Exemple :
凡有~之心的人,其结果都不妙。(毛泽东《新民主主义的宪政》)
Annotation :
损人利己1
1. sǔnrénlìjǐ : (expr. idiom.) rechercher son intérêt au détriment des autres; assurer des avantages aux dépens d'autrui
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.