recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

拣佛烧香

jiǎn fó shāo xiāng
Traduction :
(expr. idiom.) choisir à quel Bouddha brûler de l'encens; (fig.) s'attirer les faveurs de la bonne personne
Référence :
比喻看人行事或待人有厚薄。
Origine :
唐·寒山《诗》之一五九:“择佛烧好香,拣僧归供养。”
Annotation :
拣佛烧香1
1. jiǎnfóshāoxiāng : (expr. idiom.) choisir à quel Bouddha brûler de l'encens; (fig.) s'attirer les faveurs de la bonne personne
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.