recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

拔宅上升

bá zhái shàng shēng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
拔:拔起;宅:住宅。古代传说修道的人全家同升仙界。
Origine :
晋·王韶之《太清记·拔宅》:“许真君拔宅上升,惟车毂锦帐堕故宅”。
Exemple :
秋先,汝功行圆满,吾已申奏天帝,有旨封汝为护花使者,专管人间百花。令汝~。(明·冯梦龙《醒世恒言》卷四)
Annotation :
12 上升3
1. : tirer (de bas en haut); arracher; extraire; choisir; sélectionner
2. zhái : résidence; demeure; (famil.) rester enfermé
3. shàngshēng : monter; hausser
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.