recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

投畀豺虎

tóu bì chái hǔ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
畀:给与。原指那种好搬弄是非的人,要把他扔出去喂豺狼虎豹。形容人民群众对坏人的愤恨。
Origine :
《诗经·小雅·巷伯》:“取彼谮人,投畀豺虎。”
Exemple :
况且,未能将坏人“~”于生前,当然也只好口诛笔伐之于后身。(鲁迅《华盖集续编·有趣的消息》)
Annotation :
1234
1. tóu : jeter; lancer; se jeter; investir
2. : conférer à; donner à; confier à
3. chái : loup
4. : tigre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.