recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

戛然而止

jiá rán ér zhǐ
Traduction :
with a grunting sound it stops (idiom); to come to an end spontaneously (esp. of sound)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容声音突然终止。
Origine :
清·章学诚《文史统义·古文十弊》:“夫文章变化,侔于鬼神,斗然而来,戛然而止,何尝无此景象?”
Exemple :
就这一句,~,听来格外令人注意。(高阳《玉座珠帘》下册)
Annotation :
戛然而止1
1. jiáránérzhǐ : [EN] with a grunting sound it stops (idiom); to come to an end spontaneously (esp. of sound)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.