recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

慨当以慷

kǎi dāng yǐ kāng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
与“慷慨”意思相同,指充满正气,情绪激动。“当以”无实际意义。
Origine :
汉·曹操《短歌行》:“慨当以慷,忧思难忘。”
Exemple :
与知己别来十年,而此生遭际,~,乃有出于契阔之外者。(清·侯方域《复倪玉纯书》)
Annotation :
1234
1. kǎi : indigné; furieux; ému; généreux
2. dāng/dàng : travailler comme; porter; accepter; prendre la responsabilité de; devoir; falloir; égal; en présence de; devant (qqn); quand; au moment où; pendant que / convenable; juste; considérer comme; prendre pour; égaler; croire; penser; mettre en gage; hypothéquer
3. : utiliser; prendre; se servir de; selon; à cause de; pour; au moyen de; avec
4. kāng : généreux
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.