recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

惊天动地

jīng tiān dòng dì
Traduction :
(expr. idiom.) qui ébranle ciel et terre; sensationnel; titanesque; bouleversant
Référence :
形容某个事件的声势或意义极大。
Origine :
唐·白居易《李白墓》诗:“可怜荒冢穷泉骨,曾有惊天动地文。”
Exemple :
比前番在梁山泊上更觉轰轰烈烈,做出~的事业来,功垂竹帛,世享荣华。(清·陈忱《水浒后传》第一回)
Annotation :
惊天动地1
1. jīngtiāndòngdì : (expr. idiom.) qui ébranle ciel et terre; sensationnel; titanesque; bouleversant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.