recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

情同手足

qíng tóng shǒu zú
Traduction :
(expr. idiom.) aussi proches que les mains et les pieds; aimer les uns les autres comme des frères; amitié profonde; étroitement attachés les uns aux autres
Référence :
手足:比喻兄弟。交情很深,如同兄弟一样。
Origine :
唐·李华《吊古战场文》:“谁无兄弟,如足如手。”
Exemple :
名虽各姓,~。(明·许仲琳《封神演义》第四十一回)
Annotation :
情同手足1
1. qíngtóngshǒuzú : (expr. idiom.) aussi proches que les mains et les pieds; aimer les uns les autres comme des frères; amitié profonde; étroitement attachés les uns aux autres
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.