recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

心腹之患

xīn fù zhī huàn
Traduction :
(expr. idiom.) calamité en son sein; trouble majeur caché; difficulté majeure dissimulée
Référence :
心腹:比喻要害。比喻隐藏在内部的严重祸害。也泛指最大的隐患。
Origine :
《左传·哀公十一年》:“越在我,心腹之疾也。”《后汉书·陈蕃传》:“寇贼在处,四肢之疾;内政不理,心腹之患。”
Exemple :
大家都这么想,这个~一天不除,就一天不得安宁。
Annotation :
心腹之患1
1. xīnfùzhīhuàn : (expr. idiom.) calamité en son sein; trouble majeur caché; difficulté majeure dissimulée
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.