recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

心甘情愿

xīn gān qíng yuàn
Traduction :
(expr. idiom.) volontiers; avec plaisir; de bon coeur
Référence :
心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。
Origine :
元·关汉卿《蝴蝶梦》第三折:“他便死也我甘心情愿。”
Exemple :
温州不算十分穷苦的地方,也没碰着大荒年,干什么得了七个小毛钱,就~的将自己的小妹子捧给人家呢?(朱自清《温州的踪迹》)
Annotation :
心甘情愿1
1. xīngānqíngyuàn : (expr. idiom.) volontiers; avec plaisir; de bon coeur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.