recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

心宽体胖

xīn kuān tǐ pán
Traduction :
big-hearted and serene (idiom); contented and easygoing
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原指人心胸开阔,外貌就安详。后用来指心情愉快,无所牵挂,因而人也发胖。
Origine :
《礼记·大学》:“富润屋,德润身,心广体胖。”
Exemple :
~的老板,满面春风地迎上来,拉大家进店休息。
Annotation :
心宽体胖1
1. xīnkuāntǐpán : [EN] big-hearted and serene (idiom); contented and easygoing
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.