recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

弃暗投明

qì àn tóu míng
Traduction :
to renounce the dark and seek the light; to give up one's wrong way of life and turn to a better one
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
离开黑暗,投向光明。比喻在政治上脱离反动阵营,投向进步方面。
Origine :
明·许仲琳《封神演义》第五十六回:“今将军既知顺逆,弃暗投明,俱是一殿之臣,何得又分彼此。”
Annotation :
弃暗投明1
1. qìàntóumíng : [EN] to renounce the dark and seek the light; to give up one's wrong way of life and turn to a better one
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.