Traduction :
(expr. idiom.) la création du monde; depuis la création du monde; depuis que le monde est monde; depuis la nuit des temps
Référence :
古代神话传说：盘古氏开辟天地，开始有人类历史。后常比喻空前的，自古以来没有过的。
Origine :
三国吴·徐整《三五历纪》：“天地混沌如鸡子，盘古生在其中，万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地，盘古在其中。”
Exemple :
感谢那些～，披荆斩莽的英雄们！只有你们才配承受这最高的幸福，最大的快乐。（刘白羽《从富拉尔基到齐齐哈尔》）
Annotation :
开天辟地1
1. kāitiānpìdì : (expr. idiom.) la création du monde; depuis la création du monde; depuis que le monde est monde; depuis la nuit des temps
