Traduction :
Estimer sa compétence politique et professionnelle; faire une appréciation de sa propre condition
Référence :
度:估量;德:德行。衡量自己的德行是否能够服人,估计自己的能力是否能够胜任。
Origine :
《左传·隐公十一年》:“度德而处之,量力而行之。”
Exemple :
又想:“倘或被他二人一个不留神,误碰一下子,恐怕吃不住。”便自己~,退了下来。(清·李宝嘉《官场现形记》第三十一回。)
Annotation :
度德量力1
1. duódéliànglì : estimer sa compétence politique et professionnelle; faire une appréciation de sa propre condition