recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

平地风波

píng dì fēng bō
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
平地上起风浪。比喻突然发生意料不到的纠纷或事故。
Origine :
唐·刘禹锡《竹枝词》:“常恨人心不如水,等闲平地起波澜。”
Exemple :
纣王见贾氏坠楼而死,好懊恼,~,悔之不及。(明·许仲琳《封神演义》第三十回)
Annotation :
平地1 风波2
1. píngdì : plaine
2. fēngbō : troubles; perturbation; crise; disputes; agitation
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.