recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

巧发奇中

qiǎo fā qí zhòng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
发:射箭,比喻发言。形容善于乘机发表意见,后能为事实所证实。
Origine :
《史记·封禅书》:“少君资好方,善为巧发奇中。”
Annotation :
1234
1. qiǎo : par hasard; opportunément; en temps opportun; habile; ingénieux; adroit
2. fā/fà : envoyer; livrer; distribuer; émettre; montrer (un sentiment); questionner; mettre au point; se mettre en route / cheveu
3. jī/qí : impair; seul; reste / extraordinaire; merveilleux; rare
4. zhōng/zhòng : milieu; centre; central; intérieur; parmi; moitié / frapper juste; être frappé par
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.