Traduction :
(expr. idiom.) peut être compté sur ses doigts d'une main; très peu; petit nombre; petite quantité
Référence :
形容数目很少,扳着手指头就能数过来。
Origine :
唐·韩愈《忆昨行和张十一》诗:“自期殒命在春序,屈指数日怜婴孩。”宋·欧阳修《集古录跋尾·唐安公美政颂》:“今文儒之盛,其屈指可数者,无三四人。非皆不能,盖忽不为尔。”
Exemple :
中国民族工业就只剩下~的几项了!(茅盾《子夜》二)
Annotation :
屈指可数1
1. qūzhǐkěshǔ : (expr. idiom.) peut être compté sur ses doigts d'une main; très peu; petit nombre; petite quantité