Référence :
寻行:一行行地读;数墨:一字字地读。指只会诵读文句,而不能理解义理。也指专在文字上下功夫。
Origine :
宋·释道原《景德传灯录》:“口内诵经千卷,体上问经不识。不解佛法圆通,徒劳寻行数墨。”
Exemple :
读书初时,尽且~,久之,自有见处。(清·陈澧《东塾读书记·朱子书》)
Annotation :
寻1 行2 数3 墨4
1. xún : chercher; rechercher
2. háng/xíng/xìng : classe; sorte; rang; rangée; ligne; maison de commerce; firme; banque; profession; métier / marcher; agir; faire; pratiquer; appliquer; d'accord; c'est bon !; bagages; quitter la maison; ballade; voyage / action; comportement; conduite (personnelle)
3. shǔ/shù/shuò : compter / nombre; quelques; plusieurs / nombre
4. mò : encre; noir