recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

对答如流

duì dá rú liú
Traduction :
(expr. idiom.) en mesure de répondre rapidement et parfaitement; avoir une réponse toute prête
Référence :
对答:回答。回答问话象流水一样快。形容口才好,反应快。
Origine :
《北史·李孝伯传》:“风容闲雅,应答如流。”
Exemple :
众人见孔明~,尽皆失色。(明·罗贯中《三国演义》第四十三回)
Annotation :
对答如流1
1. duìdárúliú : (expr. idiom.) en mesure de répondre rapidement et parfaitement; avoir une réponse toute prête
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.