recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

家徒四壁

jiā tú sì bì
Traduction :
(expr. idiom.) ayant seulement quatre murs en guise de maison; très pauvre; misérable
Référence :
家里只有四面的墙壁。形容十分贫困,一无所有。
Origine :
《汉书·司马相如传上》:“文君夜亡奔相如,相如与驰归成都,家徒四壁立。”
Exemple :
他已穷到~,身无分文的地步了。
Annotation :
家徒四壁1
1. jiātúsìbì : (expr. idiom.) ayant seulement quatre murs en guise de maison; très pauvre; misérable
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.