Traduction :
Tenir des propos creux et fastidieux; faire de longues et inutiles tirades
Référence :
厥:其,他的;词:文辞,言辞。原指铺张词藻或畅所欲言。现用来指大发议论。
Origine :
唐·韩愈《祭柳子厚文》:“玉佩琼琚,大放厥词。”
Exemple :
也许他认定我年轻无知,才毫无顾虑地在我面前~。(郭良蕙《焦点》十)
Annotation :
大放厥词1
1. dàfàngjuécí : tenir des propos creux et fastidieux; faire de longues et inutiles tirades