recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

大放厥词

dà fàng jué cí
Traduction :
Tenir des propos creux et fastidieux; faire de longues et inutiles tirades
Référence :
厥:其,他的;词:文辞,言辞。原指铺张词藻或畅所欲言。现用来指大发议论。
Origine :
唐·韩愈《祭柳子厚文》:“玉佩琼琚,大放厥词。”
Exemple :
也许他认定我年轻无知,才毫无顾虑地在我面前~。(郭良蕙《焦点》十)
Annotation :
大放厥词1
1. dàfàngjuécí : tenir des propos creux et fastidieux; faire de longues et inutiles tirades
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.