Traduction :
Fanfare; faire en grand; tout mettre en oeuvre; à cor et à cri
Référence :
张:陈设,展示;旗鼓:旗帜和战鼓。形容进攻的声势和规模很大。也形容群众活动声势和规模很大。
Exemple :
李参戎带著这些人陆续出了镇南关,便~,排齐队伍,浩浩荡荡的向前进发。(清·张春帆《宦海》第九回)
Annotation :
大张旗鼓1
1. dàzhāngqígǔ : fanfare; faire en grand; tout mettre en oeuvre; à cor et à cri