Traduction :
(expr. idiom.) faire quelque chose de superflu; acte inutile; porter de l'eau à la rivière; en rajouter pour rien
Exemple :
问起北京人来,只知道《三侠五义》,而南方人却只见有曲园老人的改本,此老实在可谓~。(《鲁迅书信集·致胡适》)
Annotation :
多此一举1
1. duōcǐyījǔ : (expr. idiom.) faire quelque chose de superflu; acte inutile; porter de l'eau à la rivière; en rajouter pour rien