Traduction :
clay ox, wooden horse (idiom); shape without substance; worthless object
Référence :
泥塑的牛,木做的马。比喻没有实用的东西。
Origine :
《关尹子·八筹》:“知物之伪者,不必去物,譬如见土牛木马,虽情存牛马之名,而心忘牛马之实。”
Exemple :
若门资之中而得愚瞽,是则~,形似而用非,不可以涉道也。(《北史·苏绰传》)
Annotation :
土牛木马1
1. tǔniúmùmǎ :
[EN] clay ox, wooden horse (idiom); shape without substance; worthless object