Traduction :
(expr. idiom.) laisser voir son allégresse; visage rayonnant de joie; La joie se peint sur son visage.
Référence :
形：表现；色：脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
Origine :
唐·吴兢《贞观政要·纳谏》：“太宗闻其言，喜形于色，谓群臣曰：‘……及见魏征所论，始觉大非道理。’”
Exemple :
章奇先生～了。（蒋光慈《短裤党》二）
Annotation :
喜形于色1
1. xǐxíngyúsè : (expr. idiom.) laisser voir son allégresse; visage rayonnant de joie; La joie se peint sur son visage.
