recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

向平之愿

xiàng píng zhī yuàn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
向平:即东汉时向长,字子平。向平的心愿。指子女婚嫁之事。
Origine :
《后汉书·向长传》:“建武中,男女嫁既毕,敕断家事勿相关,当如我死也。于是遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,竟不知所终。”
Annotation :
1234
1. xiàng : direction; orientation; donner sur; tourner vers; être pour; à; vers
2. píng : plat; égal; calme; paisible; ordinaire; au niveau de; faire match nul; réprimer; apaiser
3. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
4. yuàn : désir; voeu; souhaiter; désirer; vouloir; avoir envie de; être prêt à
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.