recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

吊民伐罪

diào mín fá zuì
Traduction :
Consoler le peuple et punir le tyran
Référence :
吊:慰问;伐:讨伐。慰问受苦的人民,讨伐有罪的统治者。
Origine :
《孟子·滕文公下》:“诛其罪,吊其民,如时雨降,民大悦。”
Exemple :
丞相兴仁义之兵,~,官渡一战,破袁绍百万之众。(明·罗贯中《三国演义》第三十一回)
Annotation :
吊民伐罪1
1. diàomínfázuì : consoler le peuple et punir le tyran
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.