recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

及瓜而代

jí guā ér dài
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
及:到。到明年瓜熟时派人接替。指任职期满由他人继任。
Origine :
《左传·庄公八年》:“齐侯使连称,管至父戍葵丘。瓜时而往,曰:‘及瓜而代。’”
Exemple :
~,主公所亲许也。(明·冯梦龙《东周列国志》第十四回)
Annotation :
1234
1. : atteindre; parvenir à; et; ainsi que
2. guā : melon; courge; pastèque
3. ér : et; mais; tandis que; alors que
4. dài : suppléant par intérim; génération; période historique; époque; remplacer; substituer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.