recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

卷土重来

juǎn tǔ chóng lái
Traduction :
(expr. idiom.) revenir à la charge; remonter à l'assaut; se remettre en selle
Référence :
比喻失败之后,重新恢复势力。
Origine :
唐·杜牧《题乌江亭》诗:“江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”
Exemple :
他们要挣扎,他们要变天,他们要~。(曲波《林海雪原》一)
Annotation :
卷土重来1
1. juǎntǔchónglái : (expr. idiom.) revenir à la charge; remonter à l'assaut; se remettre en selle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.