recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

卑躬屈膝

bēi gōng qū xī
Traduction :
(expr. idiom.) se pencher la taille en avant et se plier les genoux; être obséquieux; être servile
Référence :
卑躬:低头弯腰;屈膝:下跪。形容没有骨气,低声下气地讨好奉承。
Origine :
宋·魏了翁《江陵州丛兰精舍记》:“公卿大臣皆卑躬屈膝唯后,虽谢安石之贤也,而犹不能免。”
Exemple :
不管有多大困难也不能向朝廷~,用变节投降的办法,苟安一时。(姚雪垠《李自成》第一卷第十四章)
Annotation :
卑躬屈膝1
1. bēigōngqūxī : (expr. idiom.) se pencher la taille en avant et se plier les genoux; être obséquieux; être servile
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.